Die Suche nach der vollkommenen Sprache

Author: Umberto Eco

Publisher: C.H.Beck

ISBN: 9783406378881

Category: Language and culture

Page: 388

View: 8302

"Gab es eine Ursprache aller Menschen, die sich erst später, wie im Bericht von der babylonischen Sprachverwirrung erzählt, in viele Sprachen aufspaltete? Zu allen Zeiten träumte die Menschheit den Traum von der Wiedergewinnung der vollkommenen Sprache, und Umberto Eco zeichnet die Geschichte dieses Traumes nach. Von der ekstatischen Kabbala über die universelle Grammatik bei Dante, von den Geheimsprachen der Rosenkreuzer bis zu den Welthilfssprachen wie Esperanto führt die Suche durch ein jahrtausendealtes Labyrinth der Zeichen und Zeichensysteme, in dem Ungeheures auf Absurdes, Bizarres auf Geniales folgt." / Produktbeschreibung

Der Geschichtenerzähler

Roman

Author: Mario Vargas Llosa

Publisher: Suhrkamp Verlag

ISBN: 3518735683

Category: Fiction

Page: 286

View: 3850

Mario Vargas Llosa erschließt in der spannend entfalteten Handlung dieses Romans, der von dem »Geschichtenerzähler« der Machiguengas und einem verschollenen Studienfreund erzählt, ein brennendes Thema Lateinamerikas: die Kultur der Indios im Amazonasgebiet. Welchen Platz lassen wir dem ganz anderen, wie es sich in der Welt der »Primitiven« zeigt und entzieht, in unserer »modernen« Gesellschaft? Welche Rolle kann der »aufgeklärte« Intellektuelle, der engagierte Schriftsteller in dieser Auseinandersetzung zwischen den Kulturen einnehmen?

Achterbahn

Novelle

Author: Stephen King

Publisher: N.A

ISBN: 9783548251219

Category:

Page: 94

View: 3821

Alans Mutter hat einen Schlaganfall erlitten. Sofort macht sich der Student in das 120 Meilen entfernte Heimatstädtchen auf. Beim Trampen hat er jedoch kein Glück. Als er sich den Fahrer eines Mustang, in den er einstieg, genauer ansieht, beschleicht ihn ein unheimlicher Verdacht. Ein pechschwarzer Albtraum beginnt. - Horrornovelle.

Hermeneutische Übersetzungskompetenz

Grundlagen und Didaktik

Author: Radegundis Stolze

Publisher: Frank & Timme GmbH

ISBN: 373290122X

Category:

Page: 402

View: 7983

Was heißt eigentlich Hermeneutik beim Übersetzen? Wo ist die Verbindung zur hermeneutischen Sprachphilosophie? Welchen Textbegriff haben die Hermeneutiker? Wie kann man einen Text verstehen? Was ist Interpretation? Welches sind die Faktoren einer hermeneutischen Übersetzungskompetenz? Worauf kommt es bei der konkreten Übersetzungsarbeit an? Wie finde ich zur passenden Lösung? Womit kann man Übersetzungslösungen begründen? Welche Qualitätskriterien sind wirksam? Wie viel Vorwissen ist erforderlich? Spielt Linguistik hier auch eine Rolle? Wie gelangt ein Übersetzer zur professionellen Selbstsicherheit? Was ist das Besondere im Vergleich zu anderen übersetzungswissenschaftlichen Theorien? Welche Forschungsperspektiven tun sich auf? Diese und weitere Fragen werden in diesem Buch behandelt und mit Textbeispielen und deren Übersetzung erläutert.

The Saxon Chronicle

Author: James Ingram

Publisher: Рипол Классик

ISBN: 5876473529

Category: History

Page: 463

View: 8009

With an English Translation, and Notes, Critical and Explanatory to Which Are Added Chronological, Topographical, and Glossarial Indices. A short grammar of the anglosaxon language; a new map of the England during the heptarchy; plates of coins, & c.

Java Kochbuch

Author: Ian F. Darwin

Publisher: O'Reilly Germany

ISBN: 9783897214002

Category: Java (Computer program language)

Page: 885

View: 9333


Regelungssysteme fur Informationelle Güter

Author: Internet & Gesellschaft Collaboratory

Publisher: Internet & Gesellschaft Collaboratory

ISBN: 9783950313901

Category:

Page: 182

View: 973

Diese Publikation ist ein Ergebnis der 3. Initiative des Internet und Gesellschaft Collaboratory. Experten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft diskutierten von Oktober 2010 bis März 2011 zu dem Problembereich "Urheberrecht für die Informationsgesellschaft". Welche Eigenschaften muss ein Regelungssystem für immaterielle Güter haben?

Stumme Stimmen

Reise in die Welt der Gehörlosen

Author: Oliver W. Sacks

Publisher: N.A

ISBN: 9783499191985

Category:

Page: 252

View: 8167


Die Psychologie des Kindes

Author: Jean Piaget,Bärbel Inhelder

Publisher: N.A

ISBN: 9783423350303

Category: Kinderpsychologie

Page: 170

View: 683

Die Autoren stellen die Entwicklung der Intelligenz des Kindes bis zu seinem Eintritt in die Erwachsenengesellschaft dar. Ein grundlegendes Buch zum Verständnis des menschlichen Erkennens und der kindlichen Psyche.