Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario

Author: Menandra Mosquera

Publisher: Xlibris Corporation

ISBN: 1479722588

Category: Reference

Page: 721

View: 7560

This glossary has been prepared in order to leave a record of the Quechua spoken by the people of Huarás and surrounding areas in the mid-20th century. Huarás, capital of the Region (Department) of Ancash, Peru, has a distinct form of Quechua. That dialect was endangered due to a massive earthquake on May 31, 1970. Tens of thousands of people died, and the city was destroyed. Many of the survivors left the area. Once rebuilt, Huarás was repopulated with people new to the area who use Spanish or a different dialect to communicate. Since then, technological influences such as the Internet also reinforce the use of Spanish, to the detriment of the local Quechua. Born in Huarás, I was raised in a bilingual environment, Spanish and Quechua. Although I left the area to attend the university, I could always feel at home upon returning, until that earthquake. Since then it seems strange to return to an unfamiliar city, due to people, language and environment. I hope this glossary will help the newer generations better understand, not only their grandparents and ancestors, but the culture from which they come. Language and culture are intimately tied, and much more than words is lost when a language dies. The Inca Empire (Tahuantinsuyo) was invaded by Spain in 1532. At that time Quechua was spoken, never written, throughout the Inca civilization, with many dialects. Since then, the Spanish language has been imposed, but in Huarás never did it replace Quechua to the extent that it did in 1970. This glossary contains words, several verb forms, and phrases. It is written with the expectation that it may help to preserve the inherited Quechua, so that Huarás may remain bilingual. It is written for huarasinos, the people of Huarás. If others find it useful, better yet. The glossary is in Quechua. To facilitate access to the Quechua, indices in Spanish and in English are included. M. Mosquera

Ich esse gerne Obst und Gemüse I Love to Eat Fruits and Vegetables

German English Bilingual Edition

Author: Shelley Admont,S. A. Publishing

Publisher: S.a Publishing

ISBN: 9781772682595

Category: Juvenile Nonfiction

Page: 32

View: 2937

German English Bilingual Book. Perfect for kids studying English or German as their second language. Jimmy, the little bunny, likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children's book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables. Jimmy, der kleine Hase, isst gerne SUigkeiten. Er schleicht in die KUche, um eine TUte mit SUigkeiten zu finden, die im Schrank versteckt war. Was passiert, gleich nachdem Jimmy hinaufklettert, um an die TUte mit SUigkeiten heranzukommen? Du wirst es herausfinden, wenn du dieses illustrierte Kinderbuch liest. Seit diesem Tag fAngt er an, gesunde Essgewohnheiten zu entwickeln und isst sogar gern sein Obst und GemUse.

Fair Future

begrenzte Ressourcen und globale Gerechtigkeit : ein Report

Author: N.A

Publisher: C.H.Beck

ISBN: 9783406527883

Category: Anti-globalization movement

Page: 278

View: 2300

Ölkrise, Wasserkonflikte, schwindende Ernährungssicherheit - die Botschaften von knappen Ressourcen häufen sich. Und dies in einer Welt mit wachsender Bevölkerung, zahllosen Armen und stolzen Nationen, die auch ihren Platz an der Sonne fordern. Ihr Recht auf Entwicklung kann man im Zeitalter der Globalisierung nicht bestreiten - und dennoch ist bereits jetzt die Biosphäre überfordert. Die Inder wollen Straßen und die Chinesen mehr Öl: Der Kampf um die knappe Natur wird die Krisen des 21. Jahrhunderts mitbestimmen. Ressourcenkonflikte, große und kleine, sind oft der unsichtbare Faktor hinter Chaos und Gewalt. Wo jedoch der Kuchen immer kleiner, der Hunger immer größer und die Gäste immer zahlreicher werden, da ist es höchste Zeit, nach Wegen einer gerechteren Verteilung von Ressourcen zu suchen. Dieses Buch, verfaßt von Fachleuten des international renommierten Wuppertal Instituts, liefert eine Analyse der Konfliktlagen. Es entwirft überdies Perspektiven einer Politik der Ressourcengerechtigkeit und umreißt die Konturen einer globalen Umwelt- und Wirtschaftspolitik, die gleichermaßen der Natur wie den Menschen verpflichtet ist. Ein wichtiges Informationswerk und ein Kompass für alle, die nach Wegen zu einer zukunftsfähigen Weltgesellschaft suchen.

Die Deutsche Turnkunst Zur Einrichtung Der Turnplätze.

Author: Friedrich Ludwig Jahn,Ernest Wilhelm Bernhard Eiselen

Publisher: Wentworth Press

ISBN: 9780341486305

Category: History

Page: 360

View: 3678

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Star Wars

Anatomie einer Saga

Author: Laurent Jullier

Publisher: N.A

ISBN: 9783896695574

Category:

Page: 344

View: 4524


In einer kleinen Stadt (Needful Things)

Roman

Author: Stephen King

Publisher: Heyne Verlag

ISBN: 3641035694

Category: Fiction

Page: 880

View: 9448

Eine Kleinstadt gerät außer Kontrolle Der Zugereiste Leland Gaunt eröffnet den Laden „Needful Things“. Die Kunden finden dort Raritäten, mit denen sie ihre geheimen Sehnsüchte und Wünsche erfüllen. Aber alles hat seinen Preis: Neben einer symbolischen Bezahlung verlangt Leland von ihnen, anderen Einwohnern harmlose Streiche zu spielen. Bald schon eskaliert der Spaß, und in Castle Rock herrscht das blanke Chaos ... • Vierter Roman des „Castle-Rock“-Zyklus • Verfilmt mit Max von Sydow und Ed Harris

Augustus

eine Biographie

Author: Jochen Bleicken

Publisher: N.A

ISBN: 9783499626500

Category:

Page: 816

View: 7873


Atlas der Anatomie des Menschen

Author: Friedrich Paulsen,Jens Waschke

Publisher: N.A

ISBN: 9783437440700

Category:

Page: 406

View: 8071

Der Sobotta in der 23. Auflage ist zielgenau auf die Bedürfnisse von Studenten der Vorklinik zugeschnitten. Er fokussiert auf den Lernstoff, der für Testate und das Physikum wichtig ist. Atlas und Webangebot konzentrieren sich von Anfang an auf prüfungsrelevantes Wissen. Das neue Lernkonzept macht Lernen - Verstehen - Trainieren entschieden einfacher: Bildbeschreibungen betonen, worauf es bei den Bildern ankommt. Zusätzlich zeigen klinische Beispiele anatomische Details im Gesamtkontext. Alle Zeichnungen wurden optimiert, die Bildbeschriftungen auf das Wesentliche reduzert. Dazu ein Extraheft mit 100 Muskeltabellen für systematisches Lernen. Außerdem auf www.e-sobotta.de: - Testat-Trainer: Mit ihm kann das Gerlernte wiederholt und das Wissen überprüft werden - Präp2Go: Ein Präplink führt zu allen für den Präpkurs relevanten Bildern in hoher Auflösung - Bilddatenbank: Sie enthält alle Bilder der 22. und 23. Auflage

Muskel-Guide

gezieltes Krafttraining, Anatomie

Author: Frédéric Delavier

Publisher: N.A

ISBN: 9783405163976

Category:

Page: 124

View: 9807

Anatomi med øvelser beregnet på at styrke de enkelte muskler